Privacy Policy Política de Privacidad

Last updated: June 3, 2026  ·  Coletto Studios Última actualización: 3 de junio de 2026  ·  Coletto Studios

This Privacy Policy describes how Coletto Studios ("we", "us", or "our") handles information in connection with the website colettostudios.com ("the Site"). Esta Política de Privacidad describe cómo Coletto Studios ("nosotros") maneja la información en relación con el sitio web colettostudios.com ("el Sitio").

1. Data We Collect 1. Datos que recopilamos

The Site does not collect, store or process any personal information. Specifically: El Sitio no recopila, almacena ni procesa ninguna información personal. En particular:

• Newsletter form (Letters): The Site includes an optional email subscription form ("Letters"). If you submit your email address, it is sent to and stored by Formspree (formspree.io), a third-party form service. Your email is used only to send you updates about Coletto Studios projects. See Formspree's Privacy Policy for how they handle data. You can unsubscribe at any time by emailing us at colettostudios@gmail.com. Other than the newsletter form, there are no other sign-up, contact or data-submission fields. Formulario de suscripción (Letters): El Sitio incluye un formulario opcional de suscripción por email ("Letters"). Si enviás tu email, este es recibido y almacenado por Formspree (formspree.io), un servicio de formularios de terceros. Tu email se utiliza únicamente para enviarte actualizaciones sobre los proyectos de Coletto Studios. Consultá la Política de Privacidad de Formspree para saber cómo gestionan los datos. Podés cancelar tu suscripción en cualquier momento enviando un email a colettostudios@gmail.com. Aparte del formulario de newsletter, no hay otros campos de registro, contacto ni envío de datos.
• No user accounts: The Site does not offer login, registration or user accounts of any kind. Sin cuentas de usuario: El Sitio no ofrece inicio de sesión, registro ni cuentas de usuario de ningún tipo.
• No analytics: We do not use Google Analytics, Meta Pixel, or any other analytics or tracking service. Sin analytics: No usamos Google Analytics, Meta Pixel, ni ningún otro servicio de análisis o seguimiento.
• No tracking cookies: The Site does not set tracking, advertising or session cookies. Sin cookies de seguimiento: El Sitio no establece cookies de seguimiento, publicidad ni sesión.

2. Local Storage (Your Device Only) 2. Almacenamiento local (solo en tu dispositivo)

The Site uses your browser's localStorage to remember your display preferences. These values are stored only on your device and are never transmitted to any server: El Sitio utiliza el localStorage de tu navegador para recordar tus preferencias de visualización. Estos valores se almacenan únicamente en tu dispositivo y nunca se transmiten a ningún servidor:

• cs.theme — your chosen color theme (dark or light) cs.theme — el tema de color elegido (oscuro o claro)
• cs.lang — your preferred language (English or Spanish) cs.lang — el idioma preferido (inglés o español)
• cs.fontsize, cs.contrast, cs.motion — your accessibility preferences (font size, high contrast mode, reduced motion) cs.fontsize, cs.contrast, cs.motion — tus preferencias de accesibilidad (tamaño de texto, alto contraste, reducir animaciones)

You can clear this data at any time by clearing your browser's local storage or site data. Podés eliminar estos datos en cualquier momento borrando el almacenamiento local o los datos del sitio en tu navegador.

3. Google Fonts 3. Google Fonts

The Site loads fonts from Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com). When your browser fetches these fonts, Google's servers receive your IP address and browser User-Agent. This is governed by Google's Privacy Policy. We have no access to this data. El Sitio carga fuentes tipográficas desde Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com). Cuando tu navegador descarga estas fuentes, los servidores de Google reciben tu dirección IP y el User-Agent de tu navegador. Esto está regido por la Política de Privacidad de Google. No tenemos acceso a esos datos.

4. External Links 4. Links externos

The Site contains links to external services (App Store, Instagram, Rise Up, BatStock). When you follow these links, you leave our Site and those services' own privacy policies apply. We are not responsible for their content or data practices. El Sitio contiene links a servicios externos (App Store, Instagram, Rise Up, BatStock). Al seguir esos links, abandonás nuestro Sitio y se aplican las políticas de privacidad de esos servicios. No somos responsables de su contenido ni sus prácticas de datos.

5. Security 5. Seguridad

The Site is a static website with no server-side processing and no database. The only user input field is the newsletter subscription form, which sends data directly to Formspree. It is served over HTTPS with the following security headers applied to every response: El Sitio es un sitio web estático sin procesamiento del lado del servidor ni base de datos. El único campo de entrada de usuario es el formulario de suscripción al newsletter, que envía datos directamente a Formspree. Se sirve sobre HTTPS con los siguientes encabezados de seguridad en cada respuesta:

• X-Frame-Options: DENY — prevents the Site from being embedded in iframes (clickjacking protection)evita que el Sitio sea embebido en iframes (protección contra clickjacking)
• X-Content-Type-Options: nosniff — prevents MIME-type sniffing attacksevita ataques de detección de tipo MIME
• Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin — limits referrer information sent to other siteslimita la información de referencia enviada a otros sitios
• Content-Security-Policy — restricts which resources can load and blocks inline script injectionrestringe qué recursos pueden cargarse y bloquea la inyección de scripts
• Permissions-Policy — disables camera, microphone, geolocation and payment APIsdesactiva las APIs de cámara, micrófono, geolocalización y pagos

6. Children's Privacy 6. Privacidad de menores

The Site does not collect personal information from anyone, including children. It is safe to browse for all ages. El Sitio no recopila información personal de nadie, incluyendo menores de edad. Es seguro de navegar para todas las edades.

7. Your Rights 7. Tus derechos

If you subscribed to the Letters newsletter, you have the right to access, correct or delete your email address from our list at any time. To do so, email us at colettostudios@gmail.com. For any other data concerns, contact us directly. Si te suscribiste al newsletter Letters, tenés derecho a acceder, corregir o eliminar tu dirección de email de la lista en cualquier momento. Para hacerlo, escribinos a colettostudios@gmail.com. Para cualquier otra consulta sobre datos, contactanos directamente.

8. Changes to This Policy 8. Cambios a esta política

We may update this policy if the Site changes in a way that affects data collection (e.g., adding a contact form or analytics). When we do, we will update the date at the top of this page. Podemos actualizar esta política si el Sitio cambia de forma que afecte la recopilación de datos (por ejemplo, si se agrega un formulario de contacto o analytics). Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha al inicio de esta página.